原材料として金属微粉末を熱可塑性樹脂及びワックスバインダーと混ぜ合わせます。加熱すると、その原材料は流動性のあるスラーリになり、そのスラーリは、高圧をかけて成形型に注入され、所定の形状に成型します。このあと、冷やしながら型から取りだし、バインダー成分を取り除くため、脱脂と呼ばれる工程に進みます。最後の工程は焼結工程であり、ここでは、部品を所定の雰囲気中で高温に加熱することにより、金属粉末は相互拡散して、固体とほぼ同じの高い密度になります。

미세 금속 분말은 열가소성 및 왁스 바인더와 결합되어 공급 원료를 형성합니다. 가열 될 때, 공급 원료는 점성 슬러리가되며, 그 후 고압 하에서 조작 된 주형에 주입되어 원하는 형상 성분을 형성한다. 냉각시에, 부품은 주형으로부터 분출되고이어서 결합제 성분을 제거하기 위해 탈 바인더 [...]

Pós metálicos finos são combinados com aglutinantes termoplásticos e de cera para formar carga injetável (feedstock). Quando aquecida, a carga injetável se torna uma pasta viscosa que é injetada sob alta pressão em um molde projetado para formar o [...]

İnce metal tozları, termoplastik ve mum bağlayıcılar ile bir araya getirilerek hammadde oluşturulur. Isıtıldığı zaman, hammadde viskoz yapıya geçerek yüksek basınç altında istenen parçanın şekline uygun tasarlanmış kalıba basılır. Soğuma sonrasında parça kalıptan çıkartılarak, bağlayıcıları parçadan ayırmak üzere prosese [...]

精细的金属粉末和粘合剂黏合制成一种原料物质。当加热时，这种物质将会变成一种黏稠的桨状物质，然后高压注入模具，形成需要的模型。冷却后从模具中移出，然后进行加工以清除粘结剂成分(称做脱脂)。最后一步(烧结)，将其放入受控的高温环境中，金属粉末融解后凝聚为紧密的固体